01Objet et acceptation

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent l'usage de l'application Scrole, éditée par Scrole App, projet créé par deux personnes dont l'entreprise est en cours de création. En créant un compte ou en utilisant Scrole, vous acceptez ces Conditions dans leur intégralité. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces clauses, vous ne devez pas utiliser l'application.

02Éligibilité

Scrole est réservé aux personnes de 18 ans ou plus. En créant un compte, vous déclarez avoir au moins 18 ans. Toute inscription frauduleuse sur ce point peut entraîner la suspension immédiate du compte, conformément à notre politique de confidentialité.

03Votre compte

Vous êtes responsable de l'exactitude des informations fournies lors de l'inscription et de la confidentialité de vos identifiants de connexion. Pour limiter les usurpations et abus, certaines informations (pseudo, genre, date de naissance, localisation) ne peuvent être modifiées qu'une fois tous les 90 jours. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte.

04Règles de conduite

En utilisant Scrole, vous vous engagez à ne pas :

• publier de contenu illégal, haineux, violent, sexuellement explicite ou harcelant ;
• usurper l'identité d'une autre personne ou entité ;
• utiliser l'application à des fins de spam, de fraude ou de démarchage non sollicité ;
• tenter de contourner les mesures de sécurité ou d'accéder à des données qui ne vous sont pas destinées ;
• porter atteinte à des mineurs de quelque manière que ce soit.

Le non-respect de ces règles peut entraîner un avertissement, une restriction temporaire, ou une suppression définitive du compte.

05Communautés

Toute personne peut créer une communauté sur Scrole et en devient administratrice (rôle « Owner »). Les administrateurs et modérateurs d'une communauté sont responsables du respect des présentes Conditions en son sein, y compris de la définition de règles d'accès complémentaires (âge, pays, genre). Scrole se réserve le droit de suspendre ou de supprimer une communauté qui ne respecte pas ces Conditions.

06Certification de compte

Scrole propose une certification de compte payante, soumise à la vérification de documents d'identité. Les paiements sont traités par notre prestataire Genuys. La certification peut être refusée si les documents fournis sont invalides ou falsifiés, et révoquée si le compte enfreint ces Conditions par la suite. Les conditions de remboursement éventuelles vous sont communiquées au moment du paiement.

07Contenu et propriété intellectuelle

Vous restez propriétaire du contenu que vous publiez sur Scrole (photos, textes, biographie). En le publiant, vous accordez à Scrole une licence non exclusive, gratuite et mondiale pour héberger, afficher et distribuer ce contenu dans le cadre du fonctionnement de l'application. Vous garantissez disposer des droits nécessaires sur tout contenu que vous publiez, et ne pas porter atteinte aux droits de tiers.

08Signalement, modération et sanctions

Vous pouvez signaler un contenu ou un profil, et bloquer un autre utilisateur. Notre équipe de modération examine les signalements et peut prendre des mesures proportionnées à la gravité des faits : avertissement, restriction temporaire, suspension, ou suppression définitive du compte concerné.

09Suspension et suppression de compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de l'application. Nous pouvons suspendre ou supprimer votre compte en cas de violation de ces Conditions, sans préavis en cas de manquement grave. Consultez notre politique de confidentialité pour les délais de conservation des données après suppression.

10Limitation de responsabilité

Scrole est fourni « en l'état ». Dans la limite permise par la loi, Scrole App ne saurait être tenue responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation de l'application. Le contenu publié par les utilisateurs relève de leur seule responsabilité.

11Modifications des Conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions pour refléter l'évolution de nos services ou de la réglementation. Toute modification importante vous sera signalée dans l'application avant son entrée en vigueur.

12Droit applicable

À titre provisoire, ces Conditions sont soumises au droit camerounais. Tout litige relatif à leur interprétation ou leur exécution sera porté devant les juridictions compétentes, sauf disposition impérative contraire applicable à votre lieu de résidence.

13Contact

01Purpose and acceptance

These terms of use (the "Terms") govern the use of the Scrole app, published by Scrole App, a project created by two people whose company is currently being set up. By creating an account or using Scrole, you accept these Terms in full. If you disagree with any part of them, you must not use the app.

02Eligibility

Scrole is only for people 18 years of age or older. By creating an account, you confirm that you are at least 18. Any fraudulent registration on this point may lead to immediate account suspension, in line with our privacy policy.

03Your account

You are responsible for the accuracy of the information you provide when signing up, and for keeping your login credentials confidential. To limit impersonation and abuse, certain information (username, gender, date of birth, location) can only be changed once every 90 days. You must notify us immediately of any unauthorised use of your account.

04Code of conduct

By using Scrole, you agree not to:

• post illegal, hateful, violent, sexually explicit, or harassing content;
• impersonate another person or entity;
• use the app for spam, fraud, or unsolicited solicitation;
• try to bypass security measures or access data not meant for you;
• harm minors in any way.

Breaking these rules may lead to a warning, a temporary restriction, or permanent account deletion.

05Communities

Anyone can create a community on Scrole and becomes its administrator (the "Owner" role). Community admins and moderators are responsible for enforcing these Terms within their community, including setting additional access rules (age, country, gender). Scrole reserves the right to suspend or delete a community that does not comply with these Terms.

06Account certification

Scrole offers a paid account certification, subject to identity document verification. Payments are processed by our provider Genuys. Certification may be refused if the documents provided are invalid or falsified, and revoked if the account later breaches these Terms. Any refund terms will be communicated to you at the time of payment.

07Content and intellectual property

You retain ownership of the content you post on Scrole (photos, text, bio). By posting it, you grant Scrole a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence to host, display, and distribute that content as part of running the app. You warrant that you hold the necessary rights to any content you post and that it does not infringe on the rights of others.

08Reports, moderation, and sanctions

You can report content or a profile, and block another user. Our moderation team reviews reports and may take action proportionate to the severity of the case: a warning, a temporary restriction, suspension, or permanent deletion of the account concerned.

09Suspension and account deletion

You can delete your account at any time from the app's settings. We may suspend or delete your account if you breach these Terms, without notice in cases of serious misconduct. See our privacy policy for how long data is kept after deletion.

10Limitation of liability

Scrole is provided "as is". To the extent permitted by law, Scrole App is not liable for indirect damages resulting from use of the app. Content posted by users is their sole responsibility.

11Changes to these Terms

We may update these Terms to reflect changes to our services or applicable law. We will notify you in the app of any material change before it takes effect.

12Governing law

On a provisional basis, these Terms are governed by the law of Cameroon. Any dispute over their interpretation or performance will be brought before the competent courts, unless a mandatory rule applicable in your place of residence provides otherwise.

13Contact

01Zweck und Zustimmung

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln die Nutzung der App Scrole, herausgegeben von Scrole App, einem von zwei Personen gegründeten Projekt, dessen Unternehmen sich derzeit in Gründung befindet. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung von Scrole akzeptieren Sie diese Bedingungen vollständig. Wenn Sie mit einer dieser Klauseln nicht einverstanden sind, dürfen Sie die App nicht nutzen.

02Berechtigung

Scrole steht ausschließlich Personen ab 18 Jahren offen. Mit der Kontoerstellung bestätigen Sie, mindestens 18 Jahre alt zu sein. Falsche Angaben hierzu können gemäß unserer Datenschutzerklärung zur sofortigen Kontosperrung führen.

03Ihr Konto

Sie sind für die Richtigkeit der bei der Registrierung angegebenen Informationen sowie für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten verantwortlich. Um Identitätsmissbrauch vorzubeugen, können bestimmte Angaben (Benutzername, Geschlecht, Geburtsdatum, Standort) nur alle 90 Tage geändert werden. Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos informieren.

04Verhaltensregeln

Bei der Nutzung von Scrole verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

• das Veröffentlichen illegaler, hasserfüllter, gewaltverherrlichender, sexuell expliziter oder belästigender Inhalte;
• das Vortäuschen der Identität einer anderen Person oder Organisation;
• die Nutzung der App für Spam, Betrug oder unerwünschte Werbung;
• den Versuch, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder auf nicht für Sie bestimmte Daten zuzugreifen;
• Minderjährige in irgendeiner Weise zu schädigen.

Verstöße gegen diese Regeln können zu einer Verwarnung, einer vorübergehenden Einschränkung oder der endgültigen Löschung des Kontos führen.

05Communities

Jede Person kann auf Scrole eine Community erstellen und wird dadurch deren Administrator:in (Rolle „Owner"). Administrator:innen und Moderator:innen einer Community sind dafür verantwortlich, diese Bedingungen innerhalb ihrer Community durchzusetzen, einschließlich der Festlegung zusätzlicher Zugangsregeln (Alter, Land, Geschlecht). Scrole behält sich das Recht vor, eine Community zu sperren oder zu löschen, die gegen diese Bedingungen verstößt.

06Kontozertifizierung

Scrole bietet eine kostenpflichtige Kontozertifizierung an, die eine Überprüfung von Ausweisdokumenten voraussetzt. Zahlungen werden von unserem Dienstleister Genuys abgewickelt. Die Zertifizierung kann abgelehnt werden, wenn die vorgelegten Dokumente ungültig oder gefälscht sind, und widerrufen werden, wenn das Konto später gegen diese Bedingungen verstößt. Etwaige Erstattungsbedingungen werden Ihnen zum Zeitpunkt der Zahlung mitgeteilt.

07Inhalte und geistiges Eigentum

Sie bleiben Eigentümer:in der Inhalte, die Sie auf Scrole veröffentlichen (Fotos, Texte, Biografie). Mit der Veröffentlichung räumen Sie Scrole eine nicht-exklusive, unentgeltliche, weltweite Lizenz ein, diese Inhalte im Rahmen des App-Betriebs zu hosten, anzuzeigen und zu verbreiten. Sie sichern zu, über die erforderlichen Rechte an allen von Ihnen veröffentlichten Inhalten zu verfügen und keine Rechte Dritter zu verletzen.

08Meldungen, Moderation und Sanktionen

Sie können Inhalte oder ein Profil melden und andere Nutzer:innen blockieren. Unser Moderationsteam prüft Meldungen und kann je nach Schwere des Falls angemessene Maßnahmen ergreifen: Verwarnung, vorübergehende Einschränkung, Sperrung oder endgültige Löschung des betroffenen Kontos.

09Sperrung und Kontolöschung

Sie können Ihr Konto jederzeit über die App-Einstellungen löschen. Wir können Ihr Konto bei Verstößen gegen diese Bedingungen sperren oder löschen, bei schwerwiegenden Verstößen auch ohne Vorankündigung. Wie lange Daten nach der Löschung aufbewahrt werden, entnehmen Sie unserer Datenschutzerklärung.

10Haftungsbeschränkung

Scrole wird „wie besehen" bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Scrole App nicht für mittelbare Schäden, die aus der Nutzung der App entstehen. Von Nutzer:innen veröffentlichte Inhalte liegen in deren alleiniger Verantwortung.

11Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen an unseren Diensten oder der geltenden Rechtslage widerzuspiegeln. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in der App, bevor sie wirksam werden.

12Anwendbares Recht

Vorläufig unterliegen diese Bedingungen kamerunischem Recht. Streitigkeiten über deren Auslegung oder Erfüllung werden vor den zuständigen Gerichten verhandelt, sofern keine zwingende, an Ihrem Wohnort geltende Vorschrift etwas anderes bestimmt.

13Kontakt

01Objeto y aceptación

Estos términos de uso (los «Términos») regulan el uso de la aplicación Scrole, publicada por Scrole App, un proyecto creado por dos personas cuya empresa está actualmente en proceso de creación. Al crear una cuenta o usar Scrole, aceptas estos Términos en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguna de sus cláusulas, no debes usar la aplicación.

02Elegibilidad

Scrole está reservada a personas de 18 años o más. Al crear una cuenta, declaras tener al menos 18 años. Cualquier registro fraudulento en este punto puede conllevar la suspensión inmediata de la cuenta, conforme a nuestra política de privacidad.

03Tu cuenta

Eres responsable de la exactitud de la información proporcionada al registrarte y de mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso. Para limitar la suplantación de identidad y el abuso, ciertos datos (nombre de usuario, género, fecha de nacimiento, ubicación) solo pueden modificarse una vez cada 90 días. Debes informarnos de inmediato ante cualquier uso no autorizado de tu cuenta.

04Normas de conducta

Al usar Scrole, te comprometes a no:

• publicar contenido ilegal, de odio, violento, sexualmente explícito o de acoso;
• suplantar la identidad de otra persona o entidad;
• usar la aplicación con fines de spam, fraude o publicidad no solicitada;
• intentar eludir las medidas de seguridad o acceder a datos que no te correspondan;
• dañar a menores de edad de cualquier forma.

El incumplimiento de estas normas puede conllevar una advertencia, una restricción temporal o la eliminación definitiva de la cuenta.

05Comunidades

Cualquier persona puede crear una comunidad en Scrole y se convierte en su administradora (rol «Owner»). Los administradores y moderadores de una comunidad son responsables de hacer cumplir estos Términos dentro de ella, incluida la definición de reglas de acceso adicionales (edad, país, género). Scrole se reserva el derecho de suspender o eliminar una comunidad que no cumpla estos Términos.

06Certificación de cuenta

Scrole ofrece una certificación de cuenta de pago, sujeta a la verificación de documentos de identidad. Los pagos son procesados por nuestro proveedor Genuys. La certificación puede rechazarse si los documentos aportados no son válidos o están falsificados, y revocarse si la cuenta incumple posteriormente estos Términos. Las condiciones de reembolso, en su caso, se te comunicarán en el momento del pago.

07Contenido y propiedad intelectual

Conservas la propiedad del contenido que publicas en Scrole (fotos, textos, biografía). Al publicarlo, concedes a Scrole una licencia no exclusiva, gratuita y mundial para alojar, mostrar y distribuir ese contenido como parte del funcionamiento de la aplicación. Garantizas disponer de los derechos necesarios sobre cualquier contenido que publiques y que este no vulnera derechos de terceros.

08Reportes, moderación y sanciones

Puedes reportar contenido o un perfil, y bloquear a otro usuario. Nuestro equipo de moderación revisa los reportes y puede tomar medidas proporcionales a la gravedad de los hechos: advertencia, restricción temporal, suspensión o eliminación definitiva de la cuenta implicada.

09Suspensión y eliminación de cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación. Podemos suspender o eliminar tu cuenta en caso de incumplimiento de estos Términos, sin previo aviso en casos graves. Consulta nuestra política de privacidad para conocer los plazos de conservación de datos tras la eliminación.

10Limitación de responsabilidad

Scrole se proporciona «tal cual». En la medida permitida por la ley, Scrole App no será responsable de los daños indirectos derivados del uso de la aplicación. El contenido publicado por los usuarios es de su exclusiva responsabilidad.

11Modificaciones de estos Términos

Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en nuestros servicios o en la normativa aplicable. Te avisaremos en la aplicación de cualquier cambio importante antes de que entre en vigor.

12Ley aplicable

Con carácter provisional, estos Términos se rigen por la legislación de Camerún. Cualquier disputa sobre su interpretación o cumplimiento se someterá a los tribunales competentes, salvo disposición imperativa contraria aplicable en tu lugar de residencia.

13Contacto

01目的与接受

本使用条款（"条款"）规范 Scrole 应用的使用，该应用由 Scrole App 发布，这是一个由两个人创建的项目，其公司目前正在筹建中。创建账户或使用 Scrole 即表示您完全接受本条款。如果您不同意其中任何条款，请勿使用本应用。

02使用资格

Scrole 仅面向 18 周岁及以上人士开放。创建账户即表示您声明自己已年满 18 岁。根据我们的隐私政策，在此项上进行虚假登记可能导致账户被立即停用。

03您的账户

您应对注册时提供信息的准确性以及登录凭证的保密性负责。为限制身份冒用和滥用，部分信息（用户名、性别、出生日期、位置）每 90 天只能修改一次。如发现账户被未经授权使用，您必须立即通知我们。

04行为规范

使用 Scrole 时，您承诺不会：

• 发布违法、仇恨、暴力、露骨色情或骚扰性内容；
• 冒充他人或其他实体的身份；
• 将应用用于垃圾信息、欺诈或未经请求的推销；
• 试图绕过安全措施或访问不属于您的数据；
• 以任何方式伤害未成年人。

违反上述规则可能导致警告、临时限制或永久删除账户。

05社群

任何人都可以在 Scrole 上创建社群，并成为该社群的管理员（"Owner" 角色）。社群的管理员和版主负责在其社群内执行本条款，包括设定额外的准入规则（年龄、国家、性别）。对于不遵守本条款的社群，Scrole 保留将其停用或删除的权利。

06账号认证

Scrole 提供付费账号认证服务，需经过身份证件核验。支付由我们的服务商 Genuys 处理。若提交的证件无效或伪造，认证申请可能被拒绝；若账户此后违反本条款，认证也可能被撤销。如有退款条款，将在付款时告知您。

07内容与知识产权

您对在 Scrole 上发布的内容（照片、文字、个人简介）保留所有权。发布内容即表示您授予 Scrole 一项非独占、免费、全球性的许可，允许其在应用运营范围内托管、展示和分发该内容。您保证对所发布的任何内容拥有必要权利，且不侵犯他人权利。

08举报、审核与处罚

您可以举报内容或用户资料，也可以屏蔽其他用户。我们的审核团队会审查举报，并可根据情节严重程度采取相应措施：警告、临时限制、停用或永久删除相关账户。

09账户停用与删除

您可以随时通过应用设置删除您的账户。如您违反本条款，我们可能停用或删除您的账户；情节严重的，无需事先通知。删除后数据的保留期限请参见我们的隐私政策。

10责任限制

Scrole 按"现状"提供。在法律允许的范围内，Scrole App 不对因使用本应用而产生的间接损害承担责任。用户发布的内容由用户自行负责。

11本条款的修改

我们可能会更新本条款，以反映服务或适用法律的变化。任何重大变更都会在生效前通过应用通知您。

12适用法律

本条款暂时适用喀麦隆法律。除您所在居住地适用的强制性规定另有规定外，因本条款解释或履行产生的任何争议均提交有管辖权的法院处理。

13联系我们